TTD力作 | 旨匠:日式美学的隐秘力量

  • 分类:营造
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2021-01-14 10:21
  • 访问量:

【概要描述】項目:旨匠日料高級會所 地點:廣州市越秀區光明路28號 設計:TTD团队

TTD力作 | 旨匠:日式美学的隐秘力量

【概要描述】項目:旨匠日料高級會所
地點:廣州市越秀區光明路28號
設計:TTD团队

  • 分类:营造
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2021-01-14 10:21
  • 访问量:
详情

 

 

旨匠,是一次嘗試。

用物的言語去嘗試敘述,

步入旨匠,便作為一個人開始聆聽在特定時間軸中的整個空間言語。

旨匠,坐落於廣州繁華而富有風情的淘金路,

300平的空間承載著日式料理的最高境界—— Omakase。

對於這家日式餐飲空間的革新,思考良多。

 

This is an attempt.

When you try to narrate with the language of things,

You will begin to listen to the whole space language in a specific time axis as a person.

Located in the bustling and amorous panning road of Guangzhou,

The 300 square meter space carries the highest level of Japanese cuisine omakase.

For this Japanese style dining space innovation, think a lot.

 

视频链接,点击这里或下方图片播放

 

 

01”

思考:革新的意義

 

日本獨特的審美意識,

對秩序的感應和對美的敏感讓不同於大和全的設計成為本次項目的核心靈魂。

這樣的壹個空間需要給客人感受到傳統日式審美嗎?

帶著這個究極問題,我舍棄了所謂的“第一眼印象”,

將這次的項目重點定義為一種日式的能量。

我嘗試用“物”去傳達以及催生人們的感受和思考。

 

The unique aesthetic consciousness of Japan,

the sense of order and the sensitivity to beauty make the design different from the big and complete become the core soul of this project.

Does such a space need to give guests a sense of traditional Japanese aesthetics?

With this ultimate question, I abandoned the so-called "first impression"

and defined the focus of this project as a kind of Japanese energy.

I try to use "things" to convey and stimulate people's feelings and thoughts.

 

 

此次的裝置是整個設計的先行點。

選用竹在整個空間中作為敘述者,

極富張力的線條著重突出Omakase料理空間的精髓——自由隨心。

整個空間由一個開放式料理區和兩個私密的茶室吧台區及過道組成。

 

This device is the starting point of the whole design.

Bamboo is chosen as the narrator in the whole space.

The lines with great tension highlight the essence of omakase cooking space.

Everything is so free.

 

 

02”

空間:功能與美感

 

從最初的居住洞穴到箱型居處再到後來日本的傘形房屋,

對於空間最終的呈現,我們期望它是曖昧的,富有變化的。

 

From the original living cave to the box dwelling and then to the umbrella shaped house in Japan,

We expect the space to be ambiguous and changeable.

 

 

 

人在空間中的感受來源於所視所聽所觸,

革新一個已有的空間,離不開藝術的張力。

不同於傳統的理解,探尋新的“物”的言語挑戰了人們對於日式餐飲空間既定的理解和被束縛的想象力。

弧形的延伸感、不規則傾斜的失重感、鏡面不銹鋼天花的能量感,流動的空間在這裏或停滯或奔騰。

 

People's feeling in space comes from what they see, hear and touch.

To innovate an existing space, we can't do without the tension of art.

Different from the traditional understanding,

The language of exploring new "things" challenges people's established understanding and constrained imagination for Japanese dining space.

Curved extension, irregular tilt of weightlessness, mirror stainless steel ceiling energy sense, the flow of space here or stagnation or Pentium.

 

 

 

 

·吧台区

 

進入吧臺區域,幹凈弧形的空間以壹種雕塑式的形態呈現,長形的條桌使客人在此感受空間的包裹和延伸感,作為壹個較為私密的可聚會空間,它絲毫不搶占壹絲客人的註意力。

 

Entering the bar area, the clean arc-shaped space is presented in a sculptural form.

The long-shaped table makes the guests feel the package and extension of the space here.

As a more private gathering space, it does not grab the attention of the guests.

 

 

 

 

·料理區

 

料理區,是旨匠最重要的功能空間,

亦是此次革新最突出裝置的區域。

Omakase料理,中文含義為“拜托了”,

它需要客人將自己的味蕾完全拜托給師傅。

從前菜到甜品,在視覺、味覺以及觸覺的層層感知下體會這份極致用心的料理。

可以說這是旨匠的舞臺,將來客的情緒交於料理大師和這個空間。

用竹在整個空間中作為敘述者,極富張力的線條著重突出Omakase料理空間的精髓,

 

The cooking area is the most important functional space and the most prominent installation area in this innovation.

Omakase cuisine, which means "please" in Chinese, requires customers to completely entrust their taste buds to the master.

From front dishes to desserts,

You will experience this extremely attentive cuisine under the perception of vision, taste and touch.

It can be said that this is the stage for craftsmen, and the emotions of visitors are left to the chef and this space.

Using bamboo as narrator in the whole space, the lines with great tension highlight the essence of omakase cooking space.

 

 

 

 

·茶室区

 

可互通但又各自獨立的兩個茶室在整個餐飲空間中體現了隱秘的力量。

通過部分的隱秘來驅動對方的想象力。

無論是空間的留白亦或是刻意營造的陰翳,

在旨匠,我們期望每壹位體驗者都利用全身的感知能力去感受美。

 

The two tearooms, which can be connected but independent, embody the secret power in the whole dining space.

Drive each other's imagination through partial secrecy.

Whether it's the blank space or the deliberately created shade,

We expect every experiencer to use the whole body's perception ability to feel the beauty.

 

 

 

 

 

 

03”

亮點:光與物的舞蹈

 

通過部分的隱秘來驅動對方的想象力。

無論是空間的留白亦或是刻意營造的陰翳,

在旨匠,我們期望每一位體驗者都利用全身的感知能力去感受美。

 

Drive each other's imagination through partial secrecy.

Whether it's the blank space or the deliberately created shade,

We expect every experiencer to use the whole body's perception ability to feel the beauty.

 

 

 

隱秘的美感的存在得益於設計師對於燈光的設計,

貼地且線性的燈光負責了氛圍的營造,為的就是不傳達所有。

 

The existence of the hidden beauty benefits from the designer's lighting design.

The linear lighting on the ground is responsible for creating the atmosphere, so as not to convey everything.

 

 

 

並不主動的強調和並不竭力的表達,

空間光影所體現出的陰翳與墻面的留白,

在幽暗中卻生出壹種華麗的感覺。

在素凈的空間裏,人們更願意將視線投放在精致的餐具和食物上。

 

Do not take the initiative to emphasize and do not try to express,

The shadow reflected by the space light and shadow and the white space on the wall, in the dark but produce a gorgeous feeling.

In the pure space, people are more willing to put their eyes on the delicate tableware and food.

 

 

 

 

鐘情土、木、竹、紙的人們相信,最樸實的本色之美是不添加任何雜念的純真。

青竹隨著歲月的變遷更換了自己的素衣,

在成長中將青翠轉化為寂寥美麗的金褐色。自然之美、順勢而為。

 

People who love soil, wood, bamboo and paper believe that the most simple beauty of true colors is the innocence without any miscellaneous thoughts.

With the change of time, the green bamboo has changed its plain clothes, turning the green into a lonely and beautiful golden brown.

The beauty of nature, follow the trend.

 

 

 

正如我們熱愛櫻花飄零的虛幻之美一樣,

帶有一絲否定和反抗意味的東西更加美麗,

入口櫥窗的裝置看似繁復紐結,

但也許生命中那一絲核心也早都如此呈現。

 

Just as we love the illusory beauty of the cherry blossoms,

The things with a trace of negation and resistance are more beautiful.

The installation of the entrance window seems to be complicated and complicated,

But perhaps the core of life has been shown in this way.

 

 

 

 

04”

結語:設計是商業的人性洞察

 

旨匠落成后成為當地的網紅餐飲。

我们試圖通過設計的專業性,

去傳達時間和空間的壹些思考,

讓更多的店鋪通過創新存活下來,

也許很難,但值得努力!

 

The purpose of the craftsman has become the local network red food drink.

We try to convey some thoughts on time and space through the professionalism of design,

So that more shops can survive through innovation.

It may be difficult, but it is worth making efforts!

 

 

项目背景 ABOUT PROJECT ▼

 

項目名稱 NAME▼

旨匠日料高級會所

項目地點 LOCATION▼

中國•廣東•廣州市越秀區光明路28號

設計面積 DESIGN AREA▼

261㎡

設計時間 TIME▼

2019年1月

設計單位 UNIT▼

廣州本至裝飾設計有限公司

項目性質 CLASSIFICATION▼

室內設計•商業空間•文化餐飲

設計團隊   TEAM▼

設計總監   張海曼

陳設總監   唐穎

效果圖設計 DM

攝影 PHOTOGRAPHER▼

再三感官視覺 Allen

視頻 VIDEO▼

Gloden Love

文案/編輯 PAPERWORK/EDITOR▼

張維薇

獲得獎項 AWARDS▼

2019  FRANCE DESIGN AWARD法國雙面神國際設計大獎銀獎

2019  FRANCE DESIGN AWARD法國雙面神國際設計大獎TOP100國際影響力創新設計師獎

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

 

廣州本至設計事務所

  Guangzhou TTD Interior Design Co,ltd

 

商務Marketing Dept

 chinabenzhi@vip.163.com

 

官網Website

www.ttdchina.com

 

電話Tel

 020-38667563

 

商務咨詢WeChat

TTDbenzhi

 

地址Address

廣州市海珠區新港東路2842號

黃浦灘創意公社B棟

 

 

TTD本至設計事務所

本至・TTD

 

扫二维码用手机看

上一个:
上一个:

botttom

发布时间:2019-12-30 00:00:00
 
電話 - +86 20 38667563

Add - 廣州市海珠區黃埔灘創意公社B棟3樓

邮箱 - chinabenzhi@163.com 商务 - chinattd@chinattd.net

微信公眾號

本網站所涉設計方案、展示圖片、文案等著作權及署名權,歸廣州本至裝飾設計有限公司及其委託方或關聯人所有,非經許可禁止使用,侵權必究。

Copyright©廣州本至裝飾設計有限公司