武士与艺妓的邂逅

坚忍与柔美的结合

一场关于日本文化的沉浸式感官体验

就此展开

-

The encounter between samurai and geisha

Combination of perseverance and femininity

An immersive sensory experience of Japanese culture

Start here

 

 

 

/

海纳东亭

-

日本文化中特属于艺妓独特的柔美情怀，为整个空间添加了“城廓”的神秘感，用现代营造的手法打造繁华的街道，艺术化的形式展示艺伎氛围之美。

Through the warrior's masculine spirit, walking to the second floor is the unique soft feelings of Geisha. The second floor space adds the mystery of the "city", creates a bustling street with modern techniques, and displays the beauty of the Geisha atmosphere in an artistic form.

 

 

Ⅰ

寻·艺妓的柔美

 

空间整体以艺伎的优雅柔美为概念，注入圆润的线与块面，柔和的灯光配合平滑流畅的造型线条，以艺伎的优雅贯穿整个空间，赋予空间现代的审美。

The whole space of the second floor is based on the elegant and soft concept of geisha. It infuses round lines and block surfaces, soft lighting and smooth modeling lines. The elegance of Geisha runs through the whole space, endowing the space with a modern aesthetic.

 

天顶弧面的造型覆盖了整个空间，以圆润的线条构建形似鱼鳞的块面规律的阵列形成了天顶，纹理细腻且极富韵律感的彩色鳞片表面，带来雕塑般的立体观感，贴合日料性质的同时又不失空间概念中的柔和。

The shape of the curved surface covers the whole ceiling, and the round lines are used to construct the regular array of block surface shaped like fish scales. The colorful scale surface with delicate texture and rich sense of rhythm brings a three-dimensional feeling like sculpture, which fits the nature of daily materials and at the same time does not break the softness in the concept of space.

板前区的桌面皆以暖调的木质为主，取材于自然之中，刀劈斧凿，大巧不工，原木的天然质感与食物的原汁原味相辅相成。

The tabletop in front of the board is mainly made of warm wood, which is taken from nature. It is cut by knife and chiseled by axe. The natural texture of the log and the original taste of the food complement each other.

 

 

Ⅱ

观·镜面内的空间

 

置身幽静的长廊，蜿蜒流畅的地面线条给人以不断向前的错觉，两侧通透悠长的镜面墙不断反射出食客的身影和折射出的灯光，无限的延伸感营造出空间“无界”之感，使这道长廊成为极富动态的空间。

In the quiet corridor, the smooth and winding ground lines give people the illusion of continuous forward, and the transparent and long mirror walls on both sides constantly reflect the diners' figures and reflected lights. The infinite sense of extension creates the sense of "boundless" space, making the corridor a highly dynamic space.

 

 

墙面内通透的鱼缸内能清楚看到岩组造景，不仅将日式庭院的景观搬入室内，更搬入了鱼缸之中，灯光反射在镜面上，不断变换着点、线、面的形态，实验性地丈量人与物的关系。

In the transparent fish tank inside the wall, you can clearly see the landscape of the rock group, which not only moves the landscape of the Japanese courtyard into the room, but also moves into the fish tank. The light is reflected on the mirror, constantly changing the shape of the point, line and plane, and experimentally measuring the relationship between people and things.

 

（二楼长廊灯光细节）

 

 

 

Ⅲ

感·视觉的碰撞

 

洗手间的设计在简洁的形制中营造盈满的精神体验，强烈的红色基调搭配简单的线面构成，在空间中形成强烈的美学碰撞。

The design of the toilet creates a spiritual experience in the simple form. The strong red tone is combined with simple lines and surfaces, forming a strong aesthetic collision in the space.

 

 

二楼包间中质感间的统一、对比，和谐、跃动，都融于每一处细节，也正是呼应了日料在色香味形上的讲究，让就餐的仪式感油然而生。

The famous American architect Frank Lloyd Wright once said, "Wood is the most human of materials."

The unification, contrast, harmony and movement between the textures in the second floor rooms are integrated into every detail. It is also echoing the dainties of Japanese materials in color, fragrance and shape, so that the ritual feeling of dining arises spontaneously.

 

 

在充满质感的桌上开展一场华丽的饕鬄盛宴，所谓的色香味一应俱全。

In the table full of texture to carry out a gorgeous feast, the so-called color fragrance is complete.

 

（家具单体）

 

将味蕾交于主厨，落座板前，直面主厨行云流水地料理手法，为食客开展一场视觉与味觉的美妙盛宴。

Give your taste buds to the chef, sit down in front of the table, face the chef's flowing cooking techniques, and develop a wonderful feast for the eyes and taste.

 

（omakase料理）

 

 

/

海纳东亭，无负料理和时光

（平面布置图）

 

（爆炸图）

 

 

项目信息 Project information

-

项目名称：海纳东亭

项目位置：广东·东莞

项目类型：商业餐饮

项目面积：811㎡

设计时间：2021年

设计单位：TTD广州本至设计事务所

设计总监：张海曼

陈设总监：唐颖

软装设计：苏建科、叶嘉茵

深化设计：梁展鹏

材料选配：陈肖跳

项目摄影：黄缅贵

供应商：深圳市玛斯家具有限公司、中山市鑫晟灯饰有限公司、广州廷艺艺术品有限公司、深圳市厘米艺术创作有限公司

项目业主：东莞市南城百麒餐饮店